Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti

Oh, well, I'm, UH!, sittin' here,la la
Waitin' for my ya ya, ah-um, ah-um

A sittin' here la la, waitin' for my ya ya, ah-um, ah-um
It may sound funny but I don't believe she's comin', ah-um, ah-um

Baby hurry, don't make me worry, ah-um, ah-um
Yeah baby hurry, don't make me worry, ah-um, ah-um
You know that I love you, oh, how I love you, ah-um, ah-um

A sittin' here la la waitin' for my ya ya, ah-huh, ah-huh
A sittin' here la la waitin' for my ya ya, ah-um, ah-um

It may sound funny but I don't believe she's coming, ah-um, ah-um

[Instrumental]

Baby hurry, don't make me worry, ah-um, ah-um
Yeah baby hurry, don't make me worry, ah-um, ah-um
You know how I love you, Oh, how I love you, ah-um, ah-um

A sittin' here la la waitin' for my ya ya, ah-ah, ah-ah
A sittin' here la la waitin' for my ya ya, ah-um, ah-um

It may sound funny but I don't believe she's comin', ah-um, ah-um

Baby hurry don't make me worry, ah-um, ah-um

[Fades]

Yeah baby hurry, don't make me worry, ah-um, ah-um

Love, love is strange (yeah, yeah)
Lots of people take it for game
Once you've got it, you never wanna quit (no, no)
After you've had it, you're in an awful fix
Love is strange, love is strange

[spoken:]
[Phil:] Hey Don?
[Don:] What Phil?
[Phil:] How would you call your baby home?
[Don:] Well, if I needed her real bad, I guess I would call her like this

[sung:] Baby, oh sweet baby, my sweet baby, please come home

[spoken: Phil] Yeah, that ought to bring her home, Don!

People don't understand (no, no)
They think love is money in the hand
Your sweet lovin' is better than a kiss (yeah, yeah)
When you love (leave?!) me, sweet kisses I miss
Love is strange, love is strange

Johnny is a joker (he's a bird)
A very funny joker (he's a bird)
But when he jokes my honey (he's a dog)
His jokin' ain't so funny (what a dog)
Johnny is a joker that's a-tryin' to steal my baby (he's a bird dog)

Johnny sings a love song (like a bird)
He sings the sweetest love song (ya ever heard)
But when he sings to my gal (what a howl)
To me he's just a wolf dog (on the prowl)
Johnny wants to fly away and puppy-love my baby (he's a bird dog)

Hey, bird dog get away from my quail
Hey, bird dog you're on the wrong trail
Bird dog you better leave my lovey-dove alone
Hey, bird dog, get away from my chick
Hey, bird dog, you better get away quick
Bird dog you better find a chicken little of your own

Johnny kissed the teacher (he's a bird)
He tiptoed up to reach her (he's a bird)
Well he's the teachers pet now (he's a dog)
What he wants he can get now (what a dog)
He even made the teacher let him sit next to my baby (he's a bird dog)

Hey, bird dog get away from my quail
Hey, bird dog you're on the wrong trail
Bird dog you better leave my lovey-dove alone
Hey, bird dog get away from my chick
Hey, bird dog you better get away quick
Bird dog you better find a chicken little of your own

He's bird……

Ungdomen, kärleken.
Plus det dära som man kallar för passioner.
Ensamma, trånande.
Och så denna dragning till varann.

Purunga, urdumma.
Inget visste man om krassa verkligheten.
Ensamma, trånande.
Och så denna dragning till varann.

Och så händer detta som så ofta händer
i vårt fosterland och uti andra länder
blott för detta faktum att du var en kvinna
och så det att jag var man.

Unga kroppar mötas hetsigt blod som brinner
varje ledig stund, så ofta som man hinner
blott för detta faktum att du var en kvinna
och så det att jag var man.

Rådhuset, lillgrabben.
Och en liten tvåa uti Hallonbergen.
Svärmorsa svärfarsa.
Du blev sur och jag blev likadan

Vattkoppor, kikhosta.
Mat och hyra och man lever jäms med rumpan.
Missnöje, urtråkigt.
Du blev sur och jag blev likadan.

Livet är en sand som i ett timglas rinner.
Oh, du dyra liv som tynar och försvinner.
Blott för detta faktum att du var en kvinna
och så det att jag var man.

Innanför vår tvåa mister livet färgen
medan solen lyser bortom Hallonbergen
trots det ljuva faktum att du var en kvinna och så det att jag var man.

Halvpackad, skärtorsdag
i en trevlig våning efter firmafesten.
Klädpoker, otrogen
för att visa att man var en man.

Slagsmålet, tandborsten.
Och en sovsäck på ett golv hos en jag kände.
Rättshjälpen, hemskillnad.
Du fick grabben du för jag var man.

Du fick möblerna och nya grammofonen
plus min halva lön i underhåll för sonen
blott för detta faktum att du var en kvinna.
Och så det att jag var man.

Jag blev dömd att leva ensam med förtreten.
Uteliv och fotboll dövar ensamheten
blott för detta faktum att du var en kvinna.
Och så det att jag var man.

Midsommar, nytändning.
Plus det dära som man kallar för passioner.
Passande, nödvändigt.
Samt en liten dragning till varann.

Hopflyttning, svärmorsa
Samt en liten grabb som hon har haft från förut.
Styvfarsa Volkswagen.
Håret börjar glesna lite grand.

Livet är en sand som i ett timglas rinner.
Oh, du dyra liv som tynar och försvinner.
Låt oss leva upp den lilla bit vi hinner.
Du är kvinna jag är man.

Det finns ett stors i Svartlien
Ja, på den plats vi bor
Hon klyver ved och skottar snö
Det är våra kära mor

Hon läste våran aftonbön
För oss när vi var små
Hon koka' gröt och lingonsylt
Och lärde oss att gå

Gudrun är hennes namn
Hon är det vackraste som finns
Opp och hoppa pojkar nu
Har hon sagt så läng' jag minns

Hon byter rem på Ockelbon
Förgasar'n hon rengör
Ställer tändningen likaså
Sen är det bar' å kör'

Det finns inget stors som är som hon
Det säger jag, min vän
Och hon finns här hos oss
Här i Svartlien

Det finns ett stors i Svartlien
Ja, på den plats vi bor
Hon klyver ved och skottar snö
Det är våra kära mor

You are nothing, you are nothing to me.
You’re a useless fucking cunt.
You are nothing to me.
I don’t ever want to feel like anything I do
ever had a fucking resonance,
or meant a thing to you.

I fucking hate you.

Oh I hate you,
and I wish you would die.
It makes me violently angry when I see you alive.
You’re a fucking mistake,
you’re an embarrassment mate.
You think you are funny and you are clever,
but you are a fucking disgrace.

I want to hit you with the force,
of an asteroid from space,
I wanna fall out of the sky
right into your stupid face.
I want to smash you like extinction.
As if your life was just a waste.
I wanna be the fucking dagger,
between your shoulder blades.

I fucking hate you.